黛西的 PixNet 部落格

加恩在阿公阿嬤家玩爸比童年玩具的短片

聶先生這幾天出差了。公婆和小姑的二個小朋友都嚷著要見加恩，我也就順著他們的意，今天帶加恩回公婆家小住一天了。 二個月前婆婆還曾擔心加恩將來會不懂說英語 (請看【她的多慮】)，這回加恩見了他們的面就熱情地叫著「Papa」(爺爺) 和「Nana」(奶奶)，讓二老笑得合不攏嘴，原本多慮的他們也鬆了一口氣。 

這些日子來除了開始教加恩認幾個英文字母外，我們對她的語言教育方式其實並沒有改變。 我仍舊一本初衷在家一律用中文和她溝通，只要是聶先生能夠說的簡單中文，他也會配合著講。但是孩子的學習能力就是這麼強，只靠平日聽著父母的對白，就能夠自己理解出「二」就是 "two"，「鑰匙」是 "keys"，「手舉起來」等於 "Raise your arms."。前一陣子朋友好玩地教了她「把它撿起來!」的台語，小傢伙竟然也當天就學得一面彎腰撿東西，一面用台語說「把它撿起來!」，讓我們作大人的看了好羨慕。 

事實上，因為加恩常用中文的關係，我們身邊的大小朋友最近都跟著學了幾個中文單字，每個人都知道「爸爸」、「狗狗」和「貓咪」是什麼意思了呢! 就連過去一直都用英語和子女溝通的好友 Ming 和 Grace 夫婦最近也在我的『洗腦』下，開始改用他們各自的母語和他們的么女說話，讓我感到很開心。就希望將來女兒長大上學了還會繼續陪我說中文呢!