這一、二天和很多人一樣馬不停蹄地忙著準備聖誕節禮物,心裡因此有一些感觸。剛好在 YouTube 上看到這個短片,很喜歡,想在這裡和朋友們分享,也希望它能幫助我們瞭解這個節日的真正意義,懷著感謝的心來紀念耶穌的降生。Oh Holy Night 】(啊! 聖善夜)O Holy night, the stars are brightly shining 啊! 聖善夜! 眾星照耀極光明It is the night of our dear Savior's birth 今夜良晨親愛救主降臨Long lay the world in sin and error pining 世人沉淪,全地罪惡已滿盈Til He appeared and the soul felt it's worth 直到主來靈魂自覺寶珍A thrill of hope the weary world rejoices 困倦世人驟獲希望For yonder breaks a new and glorious morne 為迎接一榮耀的清晨 Fall on your knees 恭敬崇拜O hear the angel voices 傾聽眾天使歌聲O night divine! 啊! 聖善夜O night when Christ was born 聖夜基督降生O night divine! 啊! 聖善夜O night, O night divine! 聖夜,啊! 聖善夜 And in His Name, all oppression shall cease 靠他聖名,沈重壓迫止息Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we 齊頌甜美喜樂的感謝詩歌Let all within us praise his Holy name 讓我們齊來讚美祂聖名Christ is the Lord! 耶穌是主!Thy name forever praise we 祂名我們永頌讚 Noel, Noel 歡欣! 歡欣!O night, O night Divine 聖夜,啊! 聖善夜Noel, Noel 歡欣! 歡欣!O night, O night Divine 聖夜,啊! 聖善夜Noel, Noel 歡欣! 歡欣!O night, O night Divine 聖夜,啊! 聖善夜 

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


  Bellevue Square 的聖誕樹今年應該是我們家裡聖誕節氣氛最淡的一年,既沒有掛任何的燈飾,連聖誕樹也不見蹤影。這半年來聶先生工作學業兩頭忙,昨天才開始休假,今天又馬不停蹄地打點要給家人的禮物。最愛聖誕節氣氛的他原本想趕在過節前把家裡佈置好,只是我這個懶人對在這個時候才要把家裡龐大的聖誕樹搬出來裝飾感到意興闌珊。今年不想家裡有聖誕樹其實還有其它的原因。女兒才快十八個月大,還在什麼東西都往嘴裡送的階段。頑皮又不懂危險的她最近常在教會裡忙著『採摘』和『試吃』各色各樣的燈飾,有一回還差一點把破的燈飾送進嘴裡,讓我看了直冒冷汗。為了許多不必要的麻煩,我花了幾天說服聶先生,等明年我們生活壓力減輕一點,女兒也大一點時再拿出來。就這樣,今年是我們家第一個沒有聖誕樹的一年。不過我們也因此多跑了幾躺,看看外面漂亮的燈飾和別人家可愛的聖誕樹,也算很不錯的啦!攝於 Bellevue Square

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



臉上永遠掛著二個「小包子」的加恩 今天早上好友 Grace 和她的小女兒 Allison 來家裡,還帶了幾份給加恩的耶誕節禮物。小朋友在一旁玩得很開心的時候,我們二個媽媽也趁機聊了起來。 我告訴 Grace 我前二天剛作抹片檢查,也和她分享歐尼爾醫生和我的談話 (請看【學習等待】)。Grace 知道我很渴望再有一個孩子,也知道我們努力了一年都沒有結果,所以好奇我們為什麼拒絕歐尼爾醫生的提議。

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


冬季桌面四款作了幾個樣式簡單的冬季應景桌面。如果朋友們喜歡的話歡迎自行下載。目前有四款,如果大家喜歡的話,有機會我會再追加幾個桌面的。 桌面(一)預覽下載桌面(一)桌面(二)預覽下載桌面(二)桌面(三)預覽下載桌面(三)桌面(四)預覽下載桌面(四)

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


  《攝影 : Crina-Paula Purice》今天早上我回婦產科診所作抹片檢查 (PAP Smear)。本來我八月就應該回診所的,卻讓我以忙碌為藉口一直拖到現在。護士幫我作了幾項基本的檢查後,又問了我一些問題後,好久沒見到面的歐尼爾醫生終於進來幫我作抹片檢查了。取得樣本之後,歐尼爾醫生和我閒聊了一下。她說剛剛從護士那裡得知,聶先生和我很期待再有個孩子,卻一直沒能成功懷孕。我說是啊! 我們都好愛女兒,很希望能幫她添個弟弟或妹妹跟她作伴。過去一年來也都很積極地努力,但是就是還沒聽到好消息。歐尼爾醫生問了一下聶先生和我的近況,知道他這半年來既工作又上課的,判斷生活壓力可能是我們無法很快成功受孕的主因。我點頭表示贊同,只是也無奈地表示目前這樣的狀況可能短期內還無法改變。醫生聽了之後說,聶先生和我之前能自然懷孕,生下一個健康的孩子,所以她並不為我們擔心。不過想要快點懷孕其實也是有一些方法的,比方排卵試紙就是一個能夠幫助女性找到自己的最佳受孕時機的好工具。我說排卵試紙我是用過二、三次的,也一直顯示自己能正常排卵,只是使用試紙幾次後好像沒看到結果。

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




前幾天在電視上看到一個很爆笑的 Kia

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 Candy Cane Lane (照片來源 : Seattle PI)聖誕節的腳步近了,爸比今天帶加恩跟媽咪一起到西雅圖這裡非常有名的 Candy Cane Lane (聖誕拐杖糖巷) 看聖誕節燈飾。每年聖誕節期間的三個禮拜,Ravenna 這個地區的 Candy Cane Lane 都會吸引了大批的遊客到此參觀燈飾。這個家家戶戶別出心裁設計擺設的聖誕節燈飾傳統據說從 1940 年代就開始了,不過住在西雅圖這麼多年的我倒是第一次有機會來這裡,也算是托了女兒的福吧! 去年的聖誕節我們在台灣度過,過節的氣氛感覺比這裡淡很多,所以今年的聖誕節對我們來說像是加恩的第一個(在家的)聖誕節。我想跟朋友道歉的是拍攝時我一面走路,影片搖晃得很厲害。加上我的拍攝技巧不行,當時留下來的紀錄也不多,沒有什麼修剪的空間,就請大家忍耐一下吧! @_@

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


今天是大寶的外甥女 Casandra 的生日,我們照例回公婆家和小姑一家人慶祝。只是原本該是一場快樂的家庭聚會卻因為婆婆的一句話,讓我耿耿於懷。雖然當時我沒有表達心裡的真正感受,回家後還是忍不住地一個人躲到房裡哭了起來。大寶問我怎麼回事,我也據實地告訴他。我認為婆婆不再喜歡我了,所以之前感覺「話中有話」的樣子。大寶再三地告訴我,他的家人一直都很喜歡我,勸我不要多想。婆婆年紀大了,有時說話不經大腦,若是她的話讓我有不舒服的地方,應該和婆婆坦白說,化解不必要的誤會。只是我還是相信自己的感覺,執意一個人包在棉被裡流淚。十來分鐘後,大寶又進來了。他把話筒放到我的耳邊,說是婆婆有話想和我說,要我只要聽著就好。顯然他已經告訴婆婆整件事的來龍去脈了。婆婆說她和公公都很喜歡我,一直很感謝大寶有我當他的人生伴侶。若不是兒子的一通電話,她完全不知道我懷疑她愛狗勝過自己的孫女,也不知道我不贊同她平常丟肉給 Maggie 吃的作法 (請看【無奈】),更不知道剛才在他們家的一句玩笑話會給我這樣的感受。婆婆的一番話當然讓我聽了很不好意思,需要和她作一些解釋。我告訴婆婆,其實不只是對 Maggie,我以前也會偶爾給自己養的寵物人食的。只是我一向都只讓牠們吃自己碗裡的東西,牠們吃完了就很滿足,也沒有向人討食的習慣。因為食物一直是 Maggie 的最大弱點,加上牠經常對加恩齜牙裂嘴,還在最近連續咬了她二次 (請看【不捨】),讓我這個作母親的人很擔憂,認為有必要幫助 Maggie 在一些習慣上作調整。我明白中西看待寵物的態度有別,但是我也懷疑丟人食獎勵牠可能會鼓勵牠的侵略行為,如果可能的話,我希望 Maggie 能養成只吃自己碗裡的東西。最後我告訴婆婆我很愛她和公公,能和他們成為一家人是神給我的恩典,也謝謝她對我的諒解和包容。

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


我現在有十六顆牙齒喔!加恩十七個月了。 她是個懂事貼心的好孩子,有了好東西吃一定會和爸比跟媽咪分享,包括她的小塞子(註)。因為每次加恩拿東西給爸比跟媽咪時我們都會用中文跟她說『謝謝!』,所以她學得了與人分享是一件好事,很愛拿東西給人家,還在遞送的時候自己很開心地先說『謝謝!』,很可愛!除了謝謝以外,她還會說『早!』。每天早上媽咪見到加恩的第一件事就是和她道早安,久而久之她現在會跟著回答『早!』,有時還可以見到她跟她的小床裡的每一位朋友 (包括熊熊和小綿羊) 道早安呢! 呵呵呵….這個月加恩新增的字彙包括 : apple (蘋果)、feet (腳腳)、衣架、crab (螃蟹)、鯊魚、shark、octopus (章魚,發音 : appa)、whale (鯨,發音 : weiwei)、海豚、海豹、mouse (老鼠)、snake (蛇)、tiger (老虎)、猴子(發音 : 猴猴)、蝴蝶 (發音 : 蝴蝴)、泡泡、飛機 (發音 : 飛飛)、吉他、筆、moon (月亮)、脫、掉 (東西掉了)、痛痛、秀秀、冰冰、hot (燙燙)、snow (雪)、snowman (雪人)、happy (快樂)、Jesus (耶穌)、Amen (阿們) 和愛你。◎會辨認並說出來的阿拉伯數字有 7 和 9。
◎會辨認並說出來的英文字母有 E、H、O、T 和 V。
◎能夠辨認並指出的身體部位包括 : 左、右手腳
◎能夠辨認並說出名稱的顏色 : red (紅色)

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



加恩很愛很愛 ㄍㄧㄍㄧ (Maggie) ,可惜 Maggie 不愛她今天加恩又被家裡的狗 Maggie 咬了,這已經是最近二個禮拜來的第二次 ( 請看【無奈】)。下午聶先生打電話回家,要我替他找一些資料。當時女兒和 Maggie 都在廚房裡,我因為在客廳和聶先生講話,也就沒有特別地注意他們。之後女兒忽然大哭起來,我緊張地衝進廚房看看發生了什麼事情(其實我心裡有數)。問女兒怎麼了? 她伸出小手,一面哭著說 :「痛痛…」。看著她小小的手指上四個明顯深刻的齒痕,我難過地流下了眼淚。我從來不知道女兒會說「痛痛」這二個字,想不到第一次聽到竟然是因為被家裡的狗咬了。聽到電話另一端傳來的女兒傷心的哭聲,聶先生氣得說這回一定要把這條瘋狗送走,要我處罰 Maggie,把牠關起來。我什麼都不想說,也沒有心情去關牠。因為我知道 Maggie 不一定會走,處罰牠從來也沒見過效用。晚餐後我在洗碗時婆婆打了電話來,聶先生把 Maggie 咬加恩的事告訴她。婆婆雖然表示很難過孫女被狗咬了,卻將這次的事件再次歸咎於『Maggie 太餓了』,才會脾氣不好,建議我們不妨多給牠一點食物,或許情況會改善。這番話讓我聽了心裡很冷,也很遺憾。我還是一樣愛婆婆的,但是到底我們要到什麼時候才能停止再為一條狗找藉口呢?

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



下雪囉! 西雅圖的冬天又濕又冷,時間雖長,平地下雪的機會卻不多。昨天從氣象預報中得知今天會下雪後我就一直好期盼那一刻的來臨,果然中午過後就真的開始下雪了。因為聽說晚一點雪就會停了,中文學校結束回家後我趕快帶著女兒衝到外頭去賞雪,順便幫她拍了幾張照片,也請爸爸用攝影機在一旁跟著。不知道是因為我是個長不大的孩子,還是台灣出生長大的我對雪少見多怪的關係,我對雪花眷戀與痴迷的心情似乎是聶先生這個西雅圖人永遠不明白的。從公園拍照回來後原本想帶女兒到公園堆個小雪人,卻發現女兒早被怕冷的爸爸帶回家,二個人窩在火爐邊睡著了呢! @_@站在家門前的加恩和出來玩雪的狗狗說哈囉

daizee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。