(1) Here his wife is injured and the condition is fatal. She was hit by a car as she swooped low across the road. 相片裡是他傷勢很重,有性命危險的妻子。她在低空飛過一條馬路時被車子撞到了。
(2) Here he brought her food and attended to her with love and compassion. 他替她帶來了食物,並以愛和同情心悉心照顧她。
(3) He brought her food again but was shocked to find her dead. He tried to move her....a rarely-seen effort for swallows! 之後當他再度為她帶來食物,卻赫然發現他的伴侶已經死亡。他試著想要移動她.... 對燕子來說,這是十分罕見的舉動。
(4) Aware that his sweetheart is dead and will never come back to him again, he cries with adoring love. 意識到他的甜心已經死亡,再也不會回到他身邊時,他以對愛侶的摯愛痛心哀號。
(5) He stood beside her, saddened of her death. 站在愛侶的身邊,他因她的逝去而感到無限悲傷。
(6) Finally aware that she would never return to him, he stood beside her body with sadness and sorrow. 終於,他明瞭愛侶將永遠不會再回來了,他憂傷哀慟地佇立在她的屍體旁。
留言列表