黛西的 PixNet 部落格

Make a wish!
今天下午公婆和小姑一家到我們家來幫加恩補辦二歲的慶生會。家裡的空間雖小，氣氛卻十分溫馨。 我作了核桃蝦球、義大利麵和生菜沙拉等幾道簡單的菜，一家人擠在小小的餐桌前說說笑笑，熱熱鬧鬧地，吃得很開心。
飯後，準備吃蛋糕了。面對婆婆和小姑兩位烘培大師，我很不好意思地從冰箱裡端出我們昨天在 West Seattle 的一家 Baskin-Robbins (31 冰淇淋) 買的一個巧克力冰淇淋蛋糕。蛋糕是現成的不打緊，只是這個可憐的蛋糕還在送入冰箱前被笨手笨腳的我失手摔到地上，撞得狼狽不堪。事後還得靠聶先生的巧手 (看來烘培的天份是遺傳的) ，花了整整半個多鐘頭的功夫將它重新整修美容一番才得以上桌。(現在你明白上面這張照片為什麼是黑白的，又有很厚的邊框的原因了吧!)

海盜 : 「嘿嘿嘿，要女兒，贖金先拿來!」
今天是加恩的二歲生日。原本只是想帶她去 Alki Beach 觀察一些海邊的小生物的，沒想到卻意外地碰到一群海盜。
昨天晚上才從 Black Butte Ranch 回到西雅圖，聶先生和我都累了。因為公婆和小姑一家明天會過來一起幫加恩慶生，所以今天我們除了帶她出去走走之外，並沒有打算安排其他特別的活動。來到 Alki Beach 後，發現今天的海灘特別熱鬧。走過去湊個熱鬧後才發現原來今天是屬於「海洋節」 (Seafair) 一部份的「海洋節海盜登陸」 (Seafair Pirates Landing) 的活動日。
Seafair Pirates Landing

【加恩的生活剪影】高畫質版請按這裡親愛的加恩，
時間過得好快，今天妳就滿二歲了。

【Horse Watching】高畫質版請按這裡今天是我們在 Black Butte Ranch 的第四天。今年 Black Butte 的氣溫不像去年高，所以中午在游泳池玩了幾個鐘頭後，我們又接著到牧場玩。 Alexandra 和 Casandra 兩個小朋友的體力很旺盛，連續幾天沒有睡好覺的加恩今天就顯得有些疲倦，對玩水不是很有興趣。即使裝備齊全，救生衣、手臂圈 (water wings) 都穿戴上了，她還是很害怕，緊抓著爸爸不放。上岸後還懶洋洋地躺在奶奶的懷裡睡香香。

【加恩跟表姐玩足球】清晰版請按這裡
在 Black Butte Ranch 度假的這一個禮拜，公婆、小姑一家和我們就住這裡的一家民房裡。這二天由我們幾對夫妻檔輪流準備午、晚餐，一起分擔清掃的工作，飯後經常一起出遊或聊天說笑，三家九口彷彿是同住一個屋簷下的大家庭般，好不和樂。

美國人非常注重旅遊休閒，暑期度假是更是他們一向珍視的傳統。有些人喜歡趁著這段時間拜訪住在外州的親友，有些人則利用週末到度假地點作個短期旅遊，也有些冒險型的人選擇開著旅行車出遊，以睡帳篷的方式來嘗試野外生活。聶家的暑期度假也要展開了。今天我們一早就出發，開了六個鐘頭的車到奧勒崗州的 Black Butte Ranch 和我們的家人會合，準備在這裡度假一個星期。這裡是我們去年夏天來過的，也是聶家每年國慶假期必要報到的地方。
『每年???』
「是的，每年。」

今天是聶先生和我的皮婚 (leather wedding) 紀念日。下班後他帶我去 Bellevue 的 The Melting Pot 慶祝。記得上一次，也是第一次和聶先生來這家餐廳已經是將近二年前的事了。那次我們去的是它在西雅圖的分店，還帶了家裡才一個多月大的新成員加恩。當天加恩雖然很乖，一點兒也沒有哭鬧，身為新手爸媽的我們還是很緊張，就怕女兒打擾了其他的客人。今天是個特別的日子，我們把女兒寄放在朋友家，想享受一下難得的兩人時光。本來我想多拍幾張照片，藉機揣摩體會一下傳說中的在光線不足的環境下的攝影技巧，後來還是決定放下攝影機，專心享受我們擁有的現在。( 呃…不過後來好像還是手癢，偷拍了幾張的樣子。)
想想三年也就這樣過去了。過去常聽人說：「婚姻是道牆。牆外的人想爬進來，牆內的人卻想逃出去。」，已經在圍牆裡度過三年了，我發現自己還是很感謝人生的道路上有這位知己愛人與我同行，也很珍惜我們之間細水長流的感情，所以至今並不曾有過想逃走的念頭。
聶先生和我並沒有一個所謂的『完美婚姻』。事實上，就像所有的婚姻一樣，我們之間也存在著矛盾及問題。只是我們瞭解婚姻誓言不單是婚禮儀式的一部份，也是兩個人決定共走一生的誓約。對於彼此之間的差異與衝突，我們選擇面對而非逃避。因為每個難處都有出路，每個問題也都有答案。

前院的紫高杯花 (Cup Flower)這陣子我終日沉迷於『拈花惹草』的生活，連網誌都懶得寫。我其實一直喜歡有個庭院，可以種些自己喜歡的花草樹木的感覺。可能的話，我也想開闢一塊小菜圃，讓小朋友種些蔬果玩玩。我們的家雖然號稱有前後院，先前卻在還是單身漢的聶先生長年的忽略下變成一片野草叢生的荒蕪之地。嫁給聶先生後我一直懶得整理這個庭院，覺得它是一塊沒有希望的廢地，總期望我們可以搬家，或者哪天會有一顆炸彈從天而降，把這個地方炸掉，讓它有個重生的機會。
前一陣子我終於想通了。既然我們今年因為預算和時機的關係決定暫時不買房子，炸彈從天而降的機會也不大，我不如接受事實，乖乖地動手整理這個慘不忍睹的庭院。過去的二個禮拜，我每天白天撥出二、三個小時，帶著女兒一起到庭院裡像個園丁一樣地工作。女兒雖然還沒辦法自己種花，倒是很愛幫我澆花和鬆土。碰到天氣熱一點的時候，我們也會在傍晚時分打開灑水器，讓愛水的她把自己淋得濕漉漉的，好好地玩個夠。最近聶先生和我熱衷整理庭院已經幾乎到了走火入魔的程度，常常等晚上女兒入睡了之後，兩人又躡手躡腳地回到去繼續整理。不過整理庭院需要花的時間蠻多的，目前我們的目標只是希望能在夏天結束前把前院整理好。
雖然離目標還有一段距離，聶先生和我都對目前的成果十分滿意。自己動手設計庭院其實很有趣，一個整潔而漂亮的花園不但看起來賞心悅目，娛己娛人，也可以為提升房屋的附加價值，是一舉多得呢!蝴蝶蘭 (Phalaenopsis Orchid)非洲菊 (African Daisy)

抱著最愛的米老鼠睡著了 (攝於今年的三月)女兒今天說了一句話，讓我感動得一塌糊塗。 星期一常常是我最忙碌的一天，不但要出門買一個禮拜的菜，還有一大堆的衣服要洗和很多的東西要收拾。如果遇上狗兒不聽話，發脾氣咬女兒的話，就會令我感到很煩躁。而今天就是這樣的一天。
忙了一天，好累好累。我站在廚房裡一面準備晚餐一面等先生回來。原本在客廳裡看電視的女兒突然跑進廚房抱住我的大腿，仰著小臉用童稚的聲音告訴我 : 「I love you, Mommy!」我一愣，眼淚一瞬間就滾了下來。我緊緊地擁著女兒小小的身體，激動地對她說 : 「I love you, too. 謝謝加加這樣告訴媽咪! 媽咪好高興。」沒想到女兒很寶氣地回答我 : 「不客氣!」
我常要女兒告訴爺爺奶奶她愛他們，卻從來沒有教過女兒要這樣告訴我，只是在心裡偷偷地期待有一天她會發自內心地告訴我這句話。女兒只是一個還不到二歲的孩子，我不認為她真的明白「愛」的意義。但是因為她今天的這一句話，讓我過去這二年來所經歷的一切苦悶與辛勞都變得那麼值得。
孩子，媽咪好愛妳! 我永遠永遠都會好愛妳!

【Wendy 的生日】清晰版請按這裡今天是美國的父親節 (六月的第三個禮拜天) ，我們照例回公婆家慶祝。小姑 Wendy 的生日是六月十七日，剛好座落在每年的父親節前後，三個男人加一個女人的節日一起過的結果總讓這一天顯得特別熱鬧。
長達一年的翻譯口譯課程終於在一個多星期前結束了(註)，幾天前參加的一個口譯認證考的筆試也考得不錯，現在能夠暫時拋開一些生活壓力和家人相聚，讓我心情感到很輕鬆。可惜剛升新官的聶先生沒得清閒，這個暑假仍然照常要工作，所以這個夏天我們一家就無法出遠門，如我期望的能夠回台灣看家人了。