黛西的 PixNet 部落格

【Wendy 的生日】清晰版請按這裡

今天是美國的父親節 (六月的第三個禮拜天) ，我們照例回公婆家慶祝。小姑 Wendy 的生日是六月十七日，剛好座落在每年的父親節前後，三個男人加一個女人的節日一起過的結果總讓這一天顯得特別熱鬧。

長達一年的翻譯口譯課程終於在一個多星期前結束了(註)，幾天前參加的一個口譯認證考的筆試也考得不錯，現在能夠暫時拋開一些生活壓力和家人相聚，讓我心情感到很輕鬆。可惜剛升新官的聶先生沒得清閒，這個暑假仍然照常要工作，所以這個夏天我們一家就無法出遠門，如我期望的能夠回台灣看家人了。

婆婆問我，現在難得空閒下來了，暑假有沒有打算做些什麼。我笑說 :「可多了! 凡是這一年來該做、想做，卻沒空做的事我統統要做，像是把雜亂、荒廢的庭院好好整理一番，跟朋友見見面，好好學學攝影等等。」一聽到跟拍照有關的事，小姑Wendy 馬上緊張起來。不喜歡被拍照的她以前只要擔心愛走走拍拍的先生Jerry，自從我踏進聶家門後，家裡就多了一名狗仔隊，讓經常被相機兩面夾攻的她緊張得苦苦求饒。其實我是瞭解她的感受的，因為我自己也不愛被拍照。不過有了孩子之後，我開始愛上拿著相機捕捉孩子們天真、自然而不做作的可愛表情。既然手上有個好工具，女兒現在也大了點，我何不花點心思與時間來研究一下它呢?

啊….放假感覺真好! 這個夏天我會很忙碌，但是我相信它會是一個很充實美好的夏天!

(註) 我其實還需要再上三堂課才能拿到學校頒發的結業證書，但因為這三堂課是針對中文翻譯口譯人員設計的的，學校目前因中國學生人數不足而無法開課。

Wendy 跟先生 Jerry