黛西的 PixNet 部落格

請把滑鼠移到畫面上

慶生會上的加恩和媽咪
翻譯和口譯的系列課程已經在幾個禮拜前開始了 ( 請看【新的挑戰】)，對我這個待在家裡一年多的家庭主婦來說，能夠在先生的支持下出去學點自己有興趣的東西，有個重新充電的機會，感覺相當的不錯。雖然目前的二堂課都屬於基礎入門課程，內容卻都蠻有趣的。只是原本以為一定會遇見不少中國學生的我，這會才發現到學員裡竟然幾乎清一色是西班牙語系的人。

後邊的三座山即為姐妹山長達一週的假期終於要在今天結束了。這趟 Black Butte Ranch 之旅因為氣溫太高的關係，好多地方都沒機會去，不過還是趁這個機會來介紹一下這個地方吧! Black Butte Ranch 位於奧勒崗中部 (Central Oregon) 的觀光小鎮「三姐妹」 (Sisters，) 西邊大約八英哩的地方。Black Butte Ranch 佔地 1830 英畝的森林地內，林內除了長勢茂盛的美國黃松（Ponderosa Pine）及一千多戶可供旅客租用的民房外，還有牧場、高爾夫球場、網球場、游泳池、健身房和餐廳等設施。旅客不但可以在這裡欣賞壯麗的高山森林與湖泊，還可以在林間騎單車和健行，享受大自然的禮讚，體驗大自然森林的風情，是個十分適合全家遊憩的度假好地方。 心動了嗎? 下次有機會帶家人到美西，又有度長假的打算的話，Black Butte Ranch 是個很值得考慮的地方喲 !
 
※ 這次在 Black Butte Ranch 的相片集 

加恩和爸比開心地玩水今天小朋友們又吵著要去游泳池玩水了。原本也想和小加恩一起下水的，只是忽然發現小紅好像來了，讓我心情低落到不想出門了。或許是最近太忙，壓力大了些，一向很準時的小紅這回卻整整晚了五天，讓我一度以為盼了半年的老二終於要來報到了。發現可能「做人失敗」後，我難過地走進熱得像烤箱的臥房裡，躺在床上面無表情地瞪著天花板。外子走進來企圖安慰我。從他臉上的表情，我看出他其實是和我一樣失望的。他安慰我，很多人想要孩子多年都沒有結果，而神已經給我們可愛的小小 (加恩的小名) 了，我們要為這個恩典感謝祂。我說我知道，但是我就是這麼貪心。獨自關在房裡傷心了幾個小時後，我終於要求外子陪我帶著加恩一起到游泳池玩水，只是我的心裡還是帶著一絲的期望，希望會有好消息。到了游泳池後，不知情的婆婆好奇地問我為什麼不下水玩玩？我支吾了半天，終於告訴她我內心的渴望和所擔心的事。婆婆聽了輕輕地握著我的手，要我不要難過，她相信我們一定會再有孩子的。加恩才剛滿一歲，我的確是太急了。但是我真的好喜歡小孩子，我到底還要等多久呢?正在和小孫女『聊天』的婆婆

加恩一歲了! 

去年差點成為「國慶日寶寶」的加恩今天是我們在 Black Butte Ranch 度假的第四天，剛好碰到了七月四日的美國國慶日。早餐過後，Jerry (小姑 Wendy的先生) 和爸爸就忙著為 Alexandra、Casandra 和我的二個姪子的腳踏車貼上各形各色的貼紙。之後又開始在加恩的小推車上也貼滿了大大小小，象徵美國星旗的星星貼紙，好讓小朋友們能趕上等一下十一點半就要展開的國慶日慶祝活動。今天的陽光很烈，我們幫小加恩塗上厚厚的防曬油後，又硬幫她戴上了她不愛的帽子。不過今天的天氣實在是太熱了，我還是很擔心她會中暑。聶爸爸其實原本是永遠不可能會參加遊行的人，但是當了父母之後，也像許多父母一樣必須為了配合小孩而作了許多的改變，而這就算是其中的一項吧!在 Black Butte 的這幾天雖然也出去走過，卻一直到今天才知道原來在這裡度假的人居然這麼多。帶著小朋友的父母和同行的狗兒排排站，隊伍之長，讓人咋舌。第一次參加遊行的我也快步地跑到隊伍的前端，拿著攝影機對著手持氣球、美國國旗或標語的人群拍著，希望能捕捉等一下通過的在隊伍中行進的女兒的特寫畫面。不料攝影技術欠佳的我還是出了紕漏，站在路邊拍了半天卻連個家人的影子都沒看到，還搞得自己差點丟掉。傍晚天氣稍涼時，我們還帶著加恩和我的二個小姪子出去騎單車，最後又到附近的農場繞了一下才回木屋。

阿立和阿傑二兄弟今天早上二兄弟起來之後，童心未泯的婆婆故意問阿立和阿傑昨天掉的牙齒到哪裡去了？二兄弟翻呀翻的，牙齒沒找到，卻各自在枕頭下發現了顯然是「牙仙子」 (請看【旅遊隨手記】- Black Butte (Day 2) ) 留下來的美金一塊錢的紙幣。 原本還以為小朋友會因為這筆意外之財而感到雀躍的，沒想到二兄弟卻面露失望地表示他們情願把牙齒找回來，也不要這點錢。還說根本沒有「牙仙子」這號人物 ，所謂的「牙仙子」一定不過是大人們編造出來唬騙小孩子的故事罷了。我們聽了都尷尬地啞口無言，不知道是二位小朋友太成熟了，還是我們三個人太幼稚了。 
為了圓場，我只好告訴小朋友，今晚臨睡錢不妨在心裡默默地告訴牙仙子自己的願望，搞不好慷慨仁慈的牙仙子會把牙齒送還給他們哦! ─ 故事的結局是聶先生和我這二位忙碌的「牙仙子」又在小朋友睡著後偷偷地把牙齒塞回他們的枕頭下。
 

小美人魚 Alexandra來到 Black Butte 後，才發現這裡的夏天還蠻熱的。難得出門旅行，聶先生卻還打算像昨天一樣地窩在家裡玩 3 D 立體城堡拼圖。已經出來二天了，今天說什麼也要架著他帶孩子們出去玩玩。 拖拉一番後，我們終於在中午左右帶了加恩和我的二個姪子來到 Black Butte Ranch 這裡其中的一個游泳池。炎炎夏日，游泳池裡擠滿了男男女女、老老少少。不過眼尖的我們還是一眼就從密密麻麻如同下餃子的泳池裡看到比我們先到的小姑 Wendy 一家人。因為這是加恩第一次下水，我們先讓她到嬰兒泳池去玩玩。加恩看起來很興奮，也有一點緊張，站在淺淺的池水中開心地拍手卻不敢跨任何一步。 享受日光浴的小加恩阿立和阿傑二兄弟的泳技一流，入水後各自如魚在深淵般自由穿梭，讓我這個身著泳衣的旱鴨子姑姑看了十分汗顏，本來也想玩玩水的我馬上又偷偷地上岸，改帶原本在作日光浴的加恩又回到嬰兒泳池裡，假裝是慈母地陪她在池裡玩。至少這裡的池水深度還不至於對我造成威脅。呵呵呵... 
二兄弟很有意思，一路上哥哥細心地照顧著弟弟，二人感情好得令人羨慕，也很有默契地選擇在今天一起掉牙齒。傍晚回到木屋，婆婆得知這件事後還很可愛地偷塞了一點錢給聶先生，要他和我今晚假扮牙仙子 (Tooth Fairies)，讓二個小朋友有機會體驗一下這個可愛的西方傳統。 
很多美國的小朋友到了換牙齒的年齡時，父母會告訴他們，如果把掉下來牙寶寶收好放在一個小盒子裏，睡前放在枕頭底下或旁邊，夜裏牙仙子 (The Tooth Fairy) 就會悄悄地帶走那顆牙齒，然後留下一點小零錢給小孩子，以作爲酬謝。事實上當然沒有牙仙子的存在，牙仙子的傳說不過是父母們爲了幫助小孩子度過換牙初期的恐懼感所編出來的小故事罷了，而他們本身當然也其實就是那些傳說中既善良又慷慨的牙仙子囉! 

我們在 Black Butte 所住的木屋我們昨晚抵達 Black Butte 的時間已晚，用餐完畢再將滿車的行李卸下來後發現也差不多該是小朋友們睡覺的時間了。由於這次同行的有爸媽、Uncle Jim、Aunt Martha、小姑 Wendy 和我們等一共五個家庭，民舍的房間有些不夠用，我們就決定讓我二個姪子和我們暫時擠在同一個房間，直到後天 Aunt Martha 一家先行離開為止。 經過昨晚的休息，今天早上小朋友們都精神奕奕，迫不及待地要去游泳池了。不過昨天開了一整天車的聶先生顯然還在『停機』狀態，像一條蟲一樣地躺在沙發上，哪兒也不想去。我也好陪他在木屋裡玩我第一次見到的 3D立體拼圖，讓姪子阿立和阿傑跟他們的新朋友 Alexandra 和 Casandra 自己去玩水了。 姪子阿立 (前) 和阿傑 (後)今天除了是我們長達一個禮拜的假期的第一天以外，也是媽媽的生日。媽媽已經是銀髮族了，對現代科技難免有些恐懼感，到現在還是都用著傳統相機。想想再過一陣子他們二老又要外出旅行了，我們於是買了一台輕巧好用的數位相機給她，讓他們這次旅行可以拍個過癮。 媽媽收到後當然是非常地開心，只是聶先生一直糗她，說她和爸爸真是應該丟下他們的傳統相機，努力邁向二十一世紀了！ 我聽了忍不住推他一下，要他話別說太早。哪天等我們老了，很可能孩子們也要回頭來笑我們這二個跟不上時代的阿公阿婆呢! 媽媽和她的小寶貝們

加恩和爸比中途在休息站的留影
期待已久的家族旅行終於在今天成行了。去年因為我剛生產完的關係，聶先生和我都未能參加，這次我們一家三口跟我的二個小姪子都能和爸媽、Uncle Glen，以及小姑他們全家一塊到奧勒崗州的 Black Butte Ranch 度假，真的非常地開心。