黛西的 PixNet 部落格

 
爸媽(抱著加恩) 和 Alexandra 上個禮拜的合照今天早上接到媽媽的電話，說她和爸爸昨天已經從田納西 (Tennessee) 度假回來了，還在當地的一家最大的聖誕節飾品店替我和加恩各買了一個耶誕禮物襪。 
嫁給外子後，我常聽到有關爸媽要外出度假的事。一開始覺得很新鮮，總喜歡跟媽媽問東問西的。後來發現度假其實已經是他們近年來生活的一部份了，兩個人幾乎每二、三個禮拜就出去跑一趟，久而久之習以為常，變得有時連他們什麼時候要回來都不記得了。 
其實我蠻喜歡外出旅遊的，特別喜歡在外露營的感覺。不過不知道為什麼，單身時據說最愛和好友一塊兒去登山露營的聶先生卻一次也沒帶我去過，有了孩子之後就更懶得出門了，讓我只能看著家裡地下室裡長滿灰塵的登山器材嘆氣。 

好友 Cindy 結婚了。今天對我來說是個令我欣喜、激動，卻又摻雜著些許落寞的日子。

Cindy 是我在西雅圖婚前最親密的朋友。雖然她的年齡比我大一些，我們卻因為一些相似的背景和經歷而在幾年前認識後成為無話不說的好友。只是我結婚生子以後，我們就沒有辦法像單身的時候一樣能夠在星期天的下午一起在咖啡屋裡耗上好幾個小時，或是在失落的時候隨時打電話跟對方談心事了。

奧林匹克雕塑公園裡的雕塑作品 "Eagle" (by Alexander Calder, 1971)今天是美國的國殤日 (Memorial Day)，天氣非常的好。早上有機會和外子帶著孩子一起到位於西雅圖市中心，今年一月才正式對外開放的 Olympic Sculpture Park (奧林匹克雕塑公園) 逛了一圈。 這個戶外的雕塑公園是由 Seattle Art Museum (

收容我的善良護士傍晚六點多，我已經從醫院回來躺在床上唉叫半天了。我跟外子說我想回醫院，但是怕再度被退貨。 八點多，我痛得開始後悔為什麼當初會想要有孩子，現在懷了孩子卻生不出來。
九點多鐘，我們又在醫生的許可下回到了醫院。同樣的，值班的護士為我作了檢查 ─ 「妳只開了一指。」，她面露遺憾地告訴我。 
「什麼？痛了這麼久，一點進展都沒有嗎?」，我失望地流下眼淚來。這位年輕的護士小姐聽了外子轉述我的慘事之後，表示希望外子帶我出去散散步，只要開了三指，她就讓我留下來。就這樣，聶先生拖著又累又氣的我，步履蹣跚地繞著醫院外圍的街道走著，耳邊不時地傳來碰碰碰的美國國慶的煙火聲。 
「我不生了！決定了！」，我突然蹲在馬路當中發起脾氣來。

去年 6月 16 日的大肚婆照

不久前去探望在醫院安胎的 Emily 時，從她的口裡得知另外二位西雅圖的好姐妹都不約而同地在最近懷孕了，讓我聽了好為她們高興，也不禁在開車回家的路上想起當初懷孕與生產時的點點滴滴。

著名的跨國行動電話公司 T-mobile

女兒和她的大玩偶女兒已經快十一個月大了。這將近一年的日子，我一直在家享受著當全職母親的日子。能夠親自陪伴自己的孩子，看他們一天天地長大，健康活潑的可愛模樣，真是任何母親將來用再多的金錢都換不到的回憶。感謝神的豐富供應，讓我們非但衣食無缺，每個月甚至還有餘錢可當存款。雖然我之前已經和外子說好在孩子入學前我都會全時間在家裡陪伴她，最近倒是在想法上有些改變，想趁暑假他在家可以當褓姆的時候去修一點翻譯和口譯的課程。前一陣子和外子聊起這個話題，他很支持我的想法，還表示一直認為我蠻適合從事翻譯或口譯人員的工作的，讓我聽了很興奮。從國中時期我就對語言學習很有興趣，幾年前成為基督徒之後也在教會裡面看到翻譯人員的需要，如果現在有機會接受這方面特殊的專業訓練的話，將來不管是在教會的事奉或職業的選擇都多了一個機會。當然，翻譯和口譯都不是容易的工作。一個成功的翻譯人員是需要具有紮實的外語英語底子和廣泛的專業外語知識的，對於對方的文化與風俗習慣等也需要有某種程度上的了解。不過對於這個新的挑戰我感到很期待。這幾天我積極地網路上尋找一些資料，也和好友探詢將來固定幫我看孩子的可能性，希望趁老二還沒消息前多修一些相關的培訓課程，可能的話在二年內拿到翻譯和口譯的資格。

像爸比小時候一樣捲毛的小加恩
前天雖然難得有機會和外子單獨出去看場電影 (請看 【你還記得嗎?】)，卻也只是看了一場二個多小時的電影後就回去接孩子了，連晚餐都沒吃到，更談不上是什麼浪漫的約會。